Мортон: потеря роли в «Она» до сих пор «болит»

Саманта Мортон говорит, что потеря озвучки в фильме Спайка Джонза «Она» (2013) в пользу Скарлетт Йоханссон до сих пор «болит». 49-летняя британская актриса, ныне получающая похвалу за роль Цирцеи в «Одиссее» Кристофера Нолана, изначально озвучивала ИИ-персонажа Саманту, прежде чем была заменена на пост-продакшене. «Я была удивлена.

Сказать, что я была немного опечалена, — ничего не сказать», — сказала Мортон Джошу Горовицу в его подкасте «Happy Sad Confused». Она описала свою версию как «очень отличающуюся» и «английскую», отметив, что у Йоханссон «красивый голос». Мортон добавила: «Это больно, когда тебя увольняют».

Фильм получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Нолан рассказал Los Angeles Times, что игра Мортон в роли Цирцеи была ключевой, вспомнив, что съемочная группа аплодировала после одного дубля — реакция, которую он в последний раз видел с Хитом Леджером на «Темном рыцаре». «Одиссея» с Мэттом Дэймоном, Томом Холландом, Робертом Паттинсоном, Лупитой Нионго, Зендеей и Шарлиз Терон выходит 17 июля.