The Inspector Lynley Mysteries ve Merlin Dizilerindeki Rolleriyle Avustralyalı İzleyicilerin Yakından Tanıdığı Bir İsim

İngiliz aktör Nathaniel Parker, BBC yapımı The Inspector Lynley Mysteries ve Merlin dizilerindeki rolleriyle Avustralyalı izleyicilerin yakından tanıdığı bir isim. Ancak Parker, kariyerinde ilk kez bir müzikalde sahne alacak. Eylül ayında Sidney'de prömiyer yapacak My Fair Lady müzikaliyle tiyatro sahnesine adım atacak olan 64 yaşındaki oyuncu, bu deneyimi 'kariyerimin sonuna doğru bir terfi gibi' sözleriyle tanımlıyor.

Parker, daha önce Helen Mirren ve Dustin Hoffman ile sahne almış, Britanya ve Amerika'nın en prestijli tiyatro ödüllerini kazanmış bir isim. Ancak şimdiye kadar hiç şarkı söylememiş. 'Bir komedi mağazasındaki çocuk gibiyim.

Bu tamamen yeni bir oyun' diyor. My Fair Lady'de Eliza Doolittle rolünü, The Phantom of the Opera'daki Christine performansıyla tanınan Melbourne'lu soprano Claire Lyon canlandıracak. Lyon, gösterinin yüzde 85'inde sahnede olacağını ve hem Cockney aksanını hem de üst sınıf İngiliz aksanını ustalıkla kullanması gerektiğini belirtiyor.

Neyse ki annesi ve büyükanne-büyükbabası kuzey Londralı olduğu için aksan genlerinde var. My Fair Lady, Londra sokaklarında çiçek satan bir kızın, fonetik profesörü Henry Higgins tarafından 'keşfedilmesini' ve onu sıradan birinden düşese dönüştürebileceğine dair bir arkadaşıyla bahse girmesini anlatıyor. Yıllar içinde gösteri kadın düşmanı olmakla eleştirildi.

Parker, Higgins karakterini 'inanılmaz derecede cinsiyetçi' olarak nitelendiriyor ancak kadın düşmanı olmadığını savunuyor: 'Kadınlardan nefret etmiyor. Annesinden de nefret etmiyor, Bayan Pearce'dan da. Sadece onlar hakkında hiçbir şey bilmiyor ve bu yüzden onları mesafeli tutuyor.

Parker, 'o korkunç cinsiyetçi replikleri' söylemenin yolunu hâlâ bulmaya çalıştığını itiraf ediyor: 'Çeşitli arkadaşlarım tarafından yumruklandığımı hissedebiliyorum. Lyon ise George Bernard Shaw'ın 1913'te, Suffragette hareketinin zirvesinde yazdığı Pygmalion oyununa dayanan müzikalin çok farklı bir dönemde yaratıldığını ve çağdaş normlara uydurulmak yerine tarihi bir sanat eseri olarak onurlandırılması gerektiğini savunuyor. Geçen hafta Dame Julie Andrews ile yaptıkları Zoom görüşmesinde oyunun kökenlerini konuştuklarını belirten Lyon, Eliza'yı 'inanılmaz güçlü genç bir kadın' olarak görüyor: 'O bir savaşçı.

Aklındakini söylüyor. Kendisinden üst sınıftan ve kıdemli bir adama karşı duruyor ve ayakta kalıyor. Geri savaşıyor ve sonunda onu kazanıyor.

Avustralya'nın tiyatro efsaneleri Reg Livermore ve Robyn Nevin de sırasıyla Alfred P. Doolittle ve Bayan Higgins rollerinde sahne alacak. Tony Llewellyn-Jones Albay Hugh Pickering, Anne Wood Bayan Pearce, David Whitney Karpathy ve Freddy Hellier Freddy Eynsford-Hill rolünde. Hellier, ana sahne müzikali debutunu yapacak.

Parker ve Lyon, My Fair Lady'yi şimdiye kadar yazılmış en iyi müzikallerden biri olarak görüyor. Lyon, yazımın, şarkıların, koreografinin ve kostümlerin muhteşem olduğunu söylüyor: 'Kulaklar için bir şölen, gözler için bir şölen ve ruh için harika. Klasik parçalar arasında Wouldn't It Be Loverly, The Rain in Spain, I Could Have Danced All Night ve Higgins'in meşhur Why Can't a Woman Be More Like a Man? şarkıları yer alıyor.

Lerner ve Loewe yapımı, 1956'da Broadway'de Eliza rolünde Andrews ve Higgins rolünde Rex Harrison ile prömiyer yaptığında anında hit olmuş ve altı Tony Ödülü kazanmıştı. 1964 yapımı filmde başrolde Audrey Hepburn yer almış, Harrison yine profesörü canlandırmıştı; Hepburn'ün şarkılarını hayalet şarkıcı Marni Nixon seslendirmişti. 70. yılını kutlayan gösteriyi Karen Johnson Mortimer yönetiyor; Opera Australia ve John Frost sunuyor.

Parker, Harrison'ın sahnede şarkı söylemek yerine konuştuğu için şarkılarının hiçbirinin iyi bilinmediğini esprili bir dille belirtiyor. İngiliz sahne ve ekran ustası, Avustralyalı izleyicilerin onun onlarca yıl sonra ilk kez soyunma odası dışında şarkı söylediğini görmesiyle bunun değişeceğini umuyor. My Fair Lady, Eylül'den itibaren Sidney Opera Binası'nda, Kasım'dan itibaren Melbourne Arts Centre'da sahnelenecek.

"I’m like a kid in a comedy store. This is a whole new game,"