文化
🇬🇧 英国罗斯·麦克法兰为爱丁堡节日季创作的短篇连载故事继续更新

JD皱起眉头:“沃尔利,你对付女人确实有一套。'后宫'怎么发音?是'hair-rum'还是'hah-reem'?”伍德摇摇头:“你别来这套,JD——艾比开始叫我'洛萨里奥'已经够糟了。”JD举手:“终于!一个不像18世纪戏剧里的艾比梗……”'嗯……'JD笑道:“总之——你叫在后宫工作的女人什么?”伍德眯起眼睛:“这是不是像'约翰母亲的独生子叫什么'那种脑筋急转弯?”'不——我是认真的。'多克凑近:“女士不会在后宫'工作',JD。她不会早上亲苏丹——或不管是谁——的脸颊说:'好了,亲爱的,我上班去了。'那可能是他的妻子之一,或奴隶,或……怎么说……妾。”JD笑道:“哦——我喜欢这个词。听起来像收割机。”多克转向伍德:“那么——'洛萨里奥'——你什么时候见那个一直给你发短信的'后宫工作者'?”'她想在私密的地方见面……'JD插嘴:“哦,天哪……”'……因为,因为,JD——她不想让鲍比·麦基看到她有什么。'JD靠回椅子:“记下,门大开着,我拒绝走进去……”伍德皱眉:“她说麦基在推动结案——尽管有证据——但她发现了新东西,想先听听我的意见。”JD凑近:“我老格拉斯哥奶奶常说:'这纯粹是波洛式案件,确实……'”*****“抱歉这么神神秘秘……”马迪·普赖斯侦探和伍德坐在高街星巴克楼上靠窗的位置,对面就是那位女士坠落的地方。伍德环顾四周,节日狂欢者占满了其他桌子。他微笑:“我承认,我只是惊讶你能找到座位。”马迪也笑了:我早到,站了5分钟守着这个位子。
来源: The Scotsman
本分类热读
正在加载文章…