尽管为保护右内收肌而缩减了参赛项目，这位四届奥运冠军仍将在巴黎力争职业生涯首个欧洲冠军头衔。“我能够足够强烈地欺骗自己，让自己相信这一点。”8月1日，在维希举行的欧洲锦标赛（8月16日前在圣但尼奥林匹克水上运动中心举行）最后一次备战集训中，莱昂·马尔尚说出了这句堪称库埃疗法风格的话，带着一丝疲惫的微笑，充分透露了他真实的心态。自6月底在圣艾蒂安举行的法国锦标赛以来，这位法国游泳的领军人物右内收肌受伤，他深知自己正与时间赛跑，而自己并未掌握所有变量。最重要的是，他完全清楚悬在头顶的达摩克利斯之剑。更糟糕的是，这个该死的右耻骨肌此后一直困扰着他，扰乱训练，使他无法进行蛙泳，甚至夜不能寐。
