گلاسگو میں دوہرے قتل کی تحقیقات میں پولیس نے 4,000 گھنٹے سے زیادہ CCTV فوٹیج ضبط کرنے کی تصدیق کر دی

پال لافرٹی، 50، اور گیری بیٹن، 54، اتوار 16 اگست کو پارٹک علاقے کے چانسلر اسٹریٹ میں ایک مکان میں شدید زخمی حالت میں پائے گئے تھے۔ انہیں موقع پر ہی مردہ قرار دے دیا گیا، اور پوسٹ مارٹم کے بعد پولیس نے قتل کی تحقیقات شروع کیں۔ ڈیٹیکٹیو سپرنٹنڈنٹ چیرل کیلی نے کہا: "یہ پال اور گیری کے اہل خانہ کے لیے بہت مشکل وقت ہے، اور ان کی مدد جاری ہے۔ ہمارے پاس انہیں جواب دینے کے لیے اہم وسائل ہیں اور ہم معلومات رکھنے والوں سے پھر اپیل کرتے ہیں کہ وہ سامنے آئیں۔" کیلی نے 4,000 گھنٹے سے زیادہ عوامی اور نجی CCTV فوٹیج ضبط کرنے کی تصدیق کی اور ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کیا جو پہلے ہی سامنے آ چکے ہیں۔ سپرنٹنڈنٹ کریگ بریڈی نے کہا: "میرے خیالات پال اور گیری کے اہل خانہ اور دوستوں کے ساتھ ہیں۔ یہ پارٹک کمیونٹی کے لیے ایک صدمہ تھا۔" معلومات براہ راست تفتیش کاروں تک پہنچانے کے لیے ایک عوامی پورٹل قائم کیا گیا ہے، اور پولیس اسکاٹ لینڈ کو 101 پر بھی معلومات دی جا سکتی ہیں۔