شخص قتل سمك جاره بزيت المحرك والمنظفات بعد خلاف حول الضوضاء

جيري دافي، من طريق هادلي، بارنت، شمال لندن، أقر بالذنب يوم الثلاثاء في محكمة ويلزدن الجزئية بتخريب البركة والأسماك ومضخة المياه والأنابيب في مارس. كان قد حذر جاره أندرياس بتوهيدس أنه سيأخذ الأمور بيده إذا لم يتم التعامل مع الضوضاء. قال المدعي العام شهيد إفتخار إن الخلاف أسفر عن مقتل 'خمسة أو ستة' من أسماك الكوي كارب وتسبب في أضرار بقيمة 565 جنيهًا إسترلينيًا. التقطت كاميرات المراقبة دافي وهو يتسلق إلى الحديقة ويتلف أنابيب المياه والمضخات.

في التخفيف، قال إليوت ستيرن إن موكله حاول حل الخلاف دون اللجوء إلى قتل الأسماك، لكنه 'أصيب بالجنون التام' بسبب الضوضاء. كان مسؤول بيئي قد أخبر دافي أنه يجب عليه 'الانتقال أو إغلاق نافذته'. دافي، وهو بناء متقاعد، حُكم عليه بإفراج مشروط لمدة عامين وأمر بدفع تعويض قدره 565 جنيهًا إسترلينيًا.