ادھیانیدھی اسٹالن نے تریشا کے بارے میں دوہرے معنی والے ریمارکس کی تردید کی

انہوں نے حکمراں تاملگا ویٹری کژگم (ٹی وی کے) حکومت پر الزام لگایا کہ اس نے ان کے الفاظ کو توڑ مروڑ کر پیش کیا۔ "میں نے کسی غلط یا بدنیتی پر مبنی ارادے سے بات نہیں کی۔ مجھے صرف کسانوں کی حمایت میں بات کرنے پر گرفتار کیا گیا،" ادھیانیدھی نے کہا۔ انہوں نے خواتین کی توہین کے الزامات کو بھی مسترد کرتے ہوئے کہا، "میری بیوی، بہن اور بیٹی ہے۔ میں نے خواتین کے خلاف کچھ نہیں کہا۔" "دوہرے معنی" کے الزام پر انہوں نے کہا کہ ان کے الفاظ کا "صرف ایک مطلب" تھا — کاویری پانی کی رہائی کا مطالبہ۔ یہ تنازعہ کاویری پانی کے تنازع اور کرناٹک کے مجوزہ میکیڈاٹو منصوبے پر تھانجاور میں ڈی ایم کے کے احتجاج کے دوران شروع ہوا۔ اپنی تقریر کے دوران، ہجوم میں سے کچھ لوگوں نے تریشا کا نام پکارا، اور ادھیانیدھی نے تامل میں ایک ایسا ریمارکس دیا جسے کچھ لوگوں نے فحش دوہرے معنی کے طور پر تعبیر کیا۔ ڈی ایم کے رہنما نے الزام لگایا کہ حکومت نے اسمبلی اجلاس سے قبل کاویری مسئلے سے توجہ ہٹانے کے لیے ان کی تقریر کا ترمیم شدہ ورژن گردش کیا۔