Önceki Sistemde Tek Mesajda Estonca, Rusça ve İngilizce Olarak Gönderilen Uyarılar Uzun, Okunması Zor ve Teslimatı Yavaştı

Estonya'nın konum tabanlı SMS acil durum uyarı sistemi, kullanıcıların tercihine göre üç farklı dilde mesaj iletebilmesiyle dünyada benzersiz. Sisekaitseakadeemia araştırmacısı Stella Polikarpus'un Uluslararası Afet Risk Azaltma Dergisi'nde yayımlanan çalışmasına göre, geçen yıl yapılan iyileştirmeler uyarıların daha hızlı ve genellikle alıcının seçtiği dilde iletilmesini sağladı. Önceki sistemde tek mesajda Estonca, Rusça ve İngilizce olarak gönderilen uyarılar uzun, okunması zor ve teslimatı yavaştı.

EE-ALARM proje yöneticisi Kadi Luht-Kallas, 2022-2023 testlerinin üç dilli uyarıların acil durumlarda etkisiz kaldığını gösterdiğini belirtti. Yeni sistemde dil tercihi öncelikle operatör verilerinden belirleniyor; bilinmeyen durumlarda Estonca-İngilizce çift dilli mesaj gönderiliyor. 14 Mayıs 2025'teki ulusal testte yaklaşık 1,5 milyon SIM karta iki kez SMS atıldı ve 24 bin 787 kişi geri bildirim anketine katıldı.

Katılımcıların yüzde 97,8'i mesajı aldığını, yüzde 95,6'sı ana dilinde anında okuyabildiğini bildirdi. Yeni sistemle uyarılar yaklaşık 40 dakikada 2,4 milyon SMS segmentiyle ulaşırken, eski sistemde aynı sayıda mesaj saatler sürer ve yaklaşık 12 milyon segment gerektirirdi. Çalışma, dil tercihini dikkate alan konum tabanlı SMS uyarı sisteminin dünyada tek olduğunu vurguladı. We needed a solution that takes people's language preferences into account.