ボルドー、この夏、フランスで消防士が初めて見た不気味な煙と稲妻の気象システム

その山火事は7月に20万人以上を避難させ、大西洋岸の密集した松林162平方マイルを焼き尽くし、ル・ポルジュで183軒の家屋を焼失させた。そのうちの1軒は、ボルドー空港近くでジェットロボット工学に携わる60歳のジャン＝シャルル・ディネのものだった。「何も残っていない——すべて燃えた」と彼は村の教会の外で語った。ディネはすでに再建の計画を立てていた。専門家らは、フランスが森林の管理方法と郊外の農村部への拡大を根本的に変えない限り、このような森での建設はもはや妥当ではないと述べている。フランス、ギリシャ、スペインでのこの夏の山火事は、カリフォルニア人にはあまりにも馴染み深い疑問をヨーロッパ人が考え込む中、痛みを伴う反省を促している。それは、都市や郊外を荒野にあまりにも深く建設することで危険にさらしてきたのではないかというものだ。