35年前、ドーセット州ポートランドのHMPザ・バーンで受刑者が心臓疾患で死亡した件で、検死審問が開かれる

ジョージ・ハルデンビーさん（56歳）は、刑務所で倒れた後、2022年1月29日にドーチェスターのドーセット郡病院で死亡した。彼は2017年に放火罪で投獄され、2021年5月にHMPザ・バーンに到着した。2020年3月の自傷行為の後、ハルデンビーさんは既存の虚血性心疾患を背景に重度の心不全を発症した。彼には様々な薬が処方されたが、服薬遵守の履歴はまちまちだった。2022年1月の16日間、刑務所の医療チームは彼にフロセミドを処方しなかった。2022年1月21日、心不全の悪化によりドーセット郡病院に搬送され、フロセミドの投与量が増やされた。週末は医療チームが看護師2人と支援員2人だけだったため、薬は1月27日までハルデンビーさんに届かなかった。ハルデンビーさんは死亡前日に独房で排便し、ケア・分離ユニット（CSU）に移され、そこで倒れた。職員は目視確認を行い、彼が『倒れたふりをしている』と信じ、座るように指示した。その後、回復体位に置かれたが、脈が触れないため医療支援が要請され、病院に搬送される前にCPRが開始された。検死審問では、彼の投薬計画の影響とウィングBからCSUへの移動が『彼の死を引き起こしたか、または最小限以上に寄与した可能性が高い』と認定された。また、彼が平坦でない場所の独房にいたこと、心臓の健康について二次医療を受けていなかったこと、倒れた後の一次評価が完了していなかったことも判明した。ドーセット検死管区の上級検死官レイチェル・グリフィン氏は、ある管理者が1991年以来訓練を受けていないと述べた後、刑務所での基本的な応急処置訓練について懸念を表明した。彼女はこう述べた：「刑務官と刑務所職員が、心肺蘇生法（CPR）の実施を含む基本的な応急処置訓練をカバーする導入訓練を実施した後、応急処置またはCPRに関するさらなる必須の更新訓練はありません。」.

出典: Independent UK News