米副大統領、カナダの貿易交渉姿勢を非難「メイン州民を利用するのはやめろ」

「カナダは軍への投資が不十分な国だ。保護の傘がなければ…」とバンス氏はカナダの新聞『グローブ・アンド・メール』に語った。また、両国間の進行中の貿易交渉について、「合意に達する必要があると思うが、カナダ首相に明確で強いメッセージを送らなければならない。メイン州民を利用するのはやめろ。アメリカを利用するのはやめろ。もう終わりだ。我々は貿易政策における公平さを期待している」と述べた。 この発言は、ドナルド・トランプ米大統領が来年からカナダからの乗用車、トラック、自動車部品、鉄鋼の関税を50%に引き上げると発表した翌日になされた。バンス氏の発言は、国防費と貿易の両方をめぐるワシントンとオタワの間の緊張の高まりを示している。