初のドキュメンタリーで、バルバン＝ダンジャーフィールド監督は、まるで時間が止まったかのような夢想的な手法で彼らを撮影した

この映画の舞台は、フランスのモンペリエ郊外に2000年に建設された巨大アイスリンク「Vegapolis」で、蛍光ネオンライト、隠しトンネル、スロープのある楽しい雰囲気で知られている。リンクは街のティーンたちの避難所となっており、モルガン、ナオ、ジュール、ミリアムは「友達モード」で仲間たちと集まり、悩みや日常生活の厳しい光から逃れている。監督は初のドキュメンタリーで、まるで時間が止まったかのような夢想的な手法で彼らを撮影し、共有する瞬間の非現実性を伝えるために、いくつかのフィクション的な挿入も行った。しかし、彼らは自分たちの未来が思っていたほど開かれていないことを、認める勇気もなくすでに知っている。3年間の付き合いで、クラブでルッツやアクセルを練習し、笑いながら一緒に転んできた。15歳から18歳の間では、3年は世界の終わりだ。そしてその先には何があるのか？彼らは綱渡りのように前進し、反対側に落ちる危険を冒しているようだ。「3年前は、誰もリンクなしでは生きられなかった。なぜ今はそこに行かずにはいられないの？」とモルガンは問う。ミリアムは「だって、私たちは家族を作ったから！」と答える。