ラガセ氏は休暇中に妻と口論になったことを振り返る。妻は彼が紙ではなくスマートフォンで雑誌の記事を読んでいるのを見て腹を立てた。「あなたのスマホ、私は一年中見ているのよ」と彼女は言った。「私たちはちょうどスマホについて話し合ったばかりだった。休暇中に。デジタルデトックスの必要性について。一年中、あなたはスマホに張り付いている。それはあなたの腕の延長のようなものだ」。彼にとって、スマホで記事を読むことは何ら違いはなかったが、彼女にとっては仕事を思い出させるものだった。
