ドイツは原子力を無視して再生可能エネルギーに全てを賭け、ヨーロッパ最大の汚染国となった一方、フランスは比類のない原子力発電所群を持つ幸運に恵まれている。フランス国民は現在、パリで策定されたエネルギー政策の影響を目の当たりにしている。風力タービンがコルビエールの尾根からDデイの海岸まで、エネルギー転換の名の下に、ますます高く、きのこのように生えているからだ。遺産保護論者たちはこの風力狂騒を非難するが、景観と海岸線の損壊に対する彼らの戦いは、ダビデ対ゴリアテである。フランスの新しい10年間のエネルギー・ロードマップが、再生可能エネルギーと原子力の並行開発を推進しているからだ。この二元論は、微妙な政治的妥協であり、フランスが愚かにも放棄した原子力を復活させるために設計された。
