サマンサ・モートンは、スパイク・ジョーンズ監督の2013年の映画『her/世界でひとつの彼女』で声の役をスカーレット・ヨハンソンに奪われたことが今も「傷つく」と語った。現在クリストファー・ノーラン監督の『オデュッセイア』でキルケ役を演じ賞賛を集める49歳の英国人女優は、当初AIキャラクターのサマンサの声を担当していたが、ポストプロダクションで交代した。「驚きました。少し悲しいというのは控えめな表現です」とモートンはジョシュ・ホロウィッツのポッドキャスト『ハッピー・サッド・コンフューズド』で語った。彼女は自分のバージョンを「非常に異なる」そして「英国的」と表現し、ヨハンソンは「美しい声」を持っていると述べた。モートンは「何かから解雇されると傷つきます」と付け加えた。この映画はアカデミー賞脚本賞を受賞した。ノーラン監督はロサンゼルス・タイムズ紙に、キルケ役のモートンの演技が極めて重要だったと語り、あるテイクの後にスタッフが拍手したことを回想した。その反応を最後に見たのは『ダークナイト』のヒース・レジャーだったという。マット・デイモン、トム・ホランド、ロバート・パティンソン、ルピタ・ニョンゴ、ゼンデイヤ、シャーリーズ・セロン出演の『オデュッセイア』は7月17日に公開される。
