政治
ウダヤニディ・スタリン氏、トリシャー氏への二重意味発言を否定

同氏は与党タミラガ・ヴェトリ・カザガム(TVK)政権が自身の発言をねじ曲げたと非難した。「私は誤った、または悪意のある意図で話したわけではない。私は単に農民を支援するために話しただけで逮捕された」とウダヤニディ氏は述べた。 また、女性を侮辱したとの非難も退け、「私には妻、姉妹、娘がいる。女性に対して何も言っていない」と述べた。「二重の意味」の非難については、自身の言葉には「一つの意味」しかなく、それはカーヴェリ川の水の放流を求めるものだと述べた。 論争は、カーヴェリ川の水紛争とカルナータカ州のメケダトゥ計画をめぐるDMKのタンジャヴールでの抗議中に始まった。演説中、群衆の中からトリシャー氏の名前が叫ばれ、ウダヤニディ氏はタミル語で下品な二重の意味に解釈される発言をした。DMK指導者は、州議会会期を前に、政府がカーヴェリ問題から注意をそらすために自身の演説の編集版を流布したと主張した。
出典: Hindustan Times





