Pria 76 Tahun Bunuh Ikan Tetangga Dengan Oli Mesin dan Deterjen Usai Ribut Soal Kebisingan

Gerry Duffy, dari Hadley Road, Barnet, London utara, mengaku bersalah pada Selasa di Pengadilan Magistrat Willesden atas kerusakan kolam, ikan, pompa air, dan pipa pada bulan Maret. Ia sebelumnya telah memperingatkan tetangganya, Andreas Ptohides, bahwa ia akan mengambil tindakan sendiri jika kebisingan tidak diatasi. Jaksa Shahid Iftakhar mengatakan perselisihan itu menewaskan 'lima atau enam' ikan koi dan menyebabkan kerusakan senilai £565. CCTV merekam Duffy memanjat ke taman dan merusak pipa air serta pompa.

Dalam pembelaan, Elliott Stern mengatakan kliennya telah mencoba menyelesaikan perselisihan tanpa membunuh ikan, tetapi 'benar-benar gila' oleh kebisingan. Seorang petugas lingkungan telah memberi tahu Duffy bahwa ia harus 'pindah atau menutup jendelanya'. Duffy, seorang pensiunan tukang bangunan, dijatuhi hukuman pembebasan bersyarat selama dua tahun dan diperintahkan membayar kompensasi £565.