जर्मनी, परमाणु ऊर्जा को अनदेखा करके और सब कुछ नवीकरणीय ऊर्जा पर दांव लगाकर, यूरोप का सबसे बड़ा प्रदूषक बन गया है, जबकि फ्रांस के पास अद्वितीय परमाणु संयंत्रों का बेड़ा होने का सौभाग्य है। फ्रांसीसी नागरिक अब पेरिस में तैयार की गई ऊर्जा नीति के प्रभाव देख रहे हैं, क्योंकि पवन टर्बाइन कोर्बिएर पर्वतमाला से डी-डे समुद्र तटों तक मशरूम की तरह उग रहे हैं, ऊर्जा संक्रमण के नाम पर और ऊंचे होते जा रहे हैं। विरासत रक्षक इस पवन पागलपन की निंदा करते हैं, लेकिन परिदृश्य और तटरेखा के विरूपण के खिलाफ उनकी लड़ाई डेविड बनाम गोलियत है, क्योंकि फ्रांस का नया दस-वर्षीय ऊर्जा रोडमैप नवीकरणीय और परमाणु के समानांतर विकास को बढ़ावा देता है। यह द्वैतवाद, एक सूक्ष्म राजनीतिक समझौता, परमाणु को पुनर्जीवित करने के लिए बनाया गया था, जिसे फ्रांस ने मूर्खतापूर्वक त्याग दिया था।
