Un Hombre Mata Los Peces de Su Vecino Con Aceite de Motor y Detergente Tras Una Disputa Por Ruido

Gerry Duffy, de Hadley Road, Barnet, al norte de Londres, se declaró culpable el martes en el Tribunal de Magistrados de Willesden de dañar el estanque, los peces, la bomba de agua y las tuberías en marzo. Había advertido a su vecino Andreas Ptohides que tomaría cartas en el asunto si no se resolvía el ruido. El fiscal Shahid Iftakhar dijo que la disputa mató a 'cinco o seis' carpas koi y causó daños por valor de 565 libras.

Las cámaras de seguridad captaron a Duffy trepando al jardín y dañando las tuberías y bombas de agua. En su descargo, Elliott Stern dijo que su cliente había intentado resolver la disputa sin recurrir a matar a los peces, pero que el ruido lo había 'vuelto completamente loco'. Un oficial de medio ambiente le había dicho a Duffy que debía 'mudarse o cerrar la ventana'. Duffy, un constructor jubilado, recibió una descarga condicional de dos años y se le ordenó pagar 565 libras de compensación.