لماذا يرى صحافيان بريطانيان عاشا على جانبي الأطلسي أن مسلسل تيد لاسو ظاهرة ثقافية أميركية تثير ردود فعل معقدة في بريطانيا

أصبحت الكوميديا الرياضية السكرية من Apple TV ظاهرة ثقافية في الولايات المتحدة، لكنها أثارت دائمًا ردود فعل أكثر تعقيدًا عبر الأطلسي. وبصفتنا صحافيين بريطانيين عشنا على جانبي البركة، يشرح توم موراي وكيفن إي جي بيري من صحيفة الإندبندنت السبب. اذكر أنك تعمل في الإندبندنت لأميركي، وفي كثير من الأحيان بشكل مدهش، سيسألك إذا كنت تعرف ترينت كريم.

أصبح الصحافي الرياضي الخيالي لجيمس لانس أحد نجوم مسلسل تيد لاسو البارزين، وبالنسبة للعديد من المشاهدين الأميركيين، لم تعد الإندبندنت مجرد صحيفة بريطانية - بل هي المكان الذي ينشر فيه ترينت كريم أعمدة. شعبية كريم هي شهادة على مدى عمق ترسيخ تيد لاسو في الوعي الثقافي الأميركي. عندما عُرض المسلسل لأول مرة في عام 2020، بدا وكأنه اقتراح غريب: مسلسل كوميدي مستوحى من إعلان قديم لشبكة NBC Sports يعود لعقد مضى عن مدرب كرة قدم أميركية يتولى بالصدفة قيادة نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز. بدلاً من ذلك، أصبح واحدًا من أكثر مسلسلات Apple TV نجاحًا.