بعد سنوات من الزواج، زوجة تبلغ 50 عامًا تتساءل عن ميولها الجنسية بعد أن كشفت صديقتها المقربة ليز، 56 عامًا، عن علاقة سابقة مع امرأة

القارئة، التي لم تكن لها سوى شركاء ذكور، تلاحظ إيماءات ليز العاطفية—العناق الطويل، التواصل البصري، تعديل الشعر—وتتساءل عما إذا كان ينبغي لها أن تشير إلى انفتاحها لاستكشاف قبلة. لم تخن قط وتسعى للحصول على نصيحة حول ما إذا كان فضولها حقيقيًا أم مجرد فكرة عابرة. يرد كاتبا العمود في مجلة سلايت، جيسيكا ستويا وريتش جوزويك، مشيرين إلى أن النساء غالبًا ما يُظهرن مودة أفلاطونية وأن القارئة قد تسيء قراءة الإشارات، مع الاعتراف أيضًا بإمكانية وجود اهتمام متبادل. لا، هذا ليس لي، شكرًا.