مراسل حرب: الكاميرا كانت درعًا بين المصورين والواقع

بصفتي مراسل حرب، عملت مع مصورين قالوا إن الكاميرا كانت حاجزًا بينهم وبين الواقع. الأمر مشابه الآن ونحن نلتقط الصور ونمررها. كنت جالسًا على سطح في أثينا عند الغروب أنظر إلى تلة فيلوبابو.

رأيت صفًا كثيفًا من الظلال على التلال، كلها ترفع هواتفها نحو الغروب. ذكرني هذا بمناطق الحرب، حيث كان المصورون يقتربون قدر الإمكان للحصول على لقطة واضحة. قال معظمهم إن العدسة كانت حاجزًا وقائيًا؛ لم يكونوا ينظرون إلى الطفل المصاب بجروح قاتلة، بل إلى صورته. حذر المصور الشهير دون ماكولين من هذا الخطر قائلاً: أعمل ليس كمصور بل كإنسان.