كيلي تاتيانا يانغوين غارسيا وصلت في الشهر السابع، صغيرة وهشة، تعتمد كليًا على حماية والدتها

وُلدت الابنة الثانية لماريا أوجينيا غارسيا قبل أوانها. وصلت كيلي تاتيانا يانغوين غارسيا في الشهر السابع، صغيرة وهشة، تعتمد كليًا على حماية والدتها. قضت أول 20 عامًا من حياتها ملتصقة بماريا أوجينيا، ولم تبتعدا عن بعضهما أبدًا. حتى اعتُقلت كيلي تاتيانا في مداهمة للهجرة في المستودع الجمركي حيث كانت تعمل دون أوراق في صباح أكتوبر المشؤوم.

«هل تفهمون الرعاية التي أوليتها لها وأنهم انتزعوها مني هكذا؟ وأنا غير قادرة على حمايتها؟ لم أرها منذ ذلك الحين، فقط عبر مكالمة فيديو»، تبكي الأم من منزلها في مدينة إليزابيث بولاية نيوجيرسي، حيث تختبئ منذ احتجاز ابنتها وإعادتها إلى كولومبيا، البلد الذي غادرتاه منذ أكثر من عقد. نص: باولا ناغوفيتش. صور: كوري أون.

تحرير بصري: غلاديس سيرانو. مداهمة كوسيتشا نيوجيرسي (منظمة غير حكومية). رسوم بيانية: خافيير فيغيروا.

من خلال سلسلة مقابلات، يعيد EL PAÍS بناء اعتقال حوالي 50 مهاجرًا في مستودع جمركي في أكتوبر 2025. مزّقت أشهر من الاحتجاز والترحيل عشرات العائلات. جالسة على طاولة مطبخها تحت حماية مكيف الهواء في ظهيرة يونيو الحارة، بين نوبات البكاء وضرب الطاولة عندما يغمرها القلق، تروي ماريا أوجينيا البالغة من العمر 53 عامًا ما استطاع EL PAÍS إعادة بنائه على مدى ثلاثة أشهر وعشرات المقابلات: كيف حطمت مداهمة حياة حوالي 50 شخصًا وعائلاتهم. كان ذلك في الصباح الباكر من 29 أكتوبر 2025. كان من المفترض أن تعمل كيلي تاتيانا عن بُعد، لكن طُلب منها الذهاب إلى المكتب.

كانت ماريا أوجينيا أول من غادر المنزل. ذهبت، كالعادة، للمساعدة في رعاية طفلة أختها. «وصلت، وضعت الطفلة في السرير ونمت أنا أيضًا. لم أكن أعرف ما يحدث خلف الباب.

نمت ساعة، لكنه كان نومًا عميقًا؛ لا أفهم كيف كنت نعسانة جدًا في ذلك اليوم»، تقول الأم. عندما استيقظت، أول ما رأته كان وجه ابنتها الكبرى المليء بالقلق. «قالت لي: “أمي، اجلسي، هل تريدين شايًا أعشابًا أم ماءً؟ ليس لديّ أخبار جيدة.

كانت هناك مداهمة في سافينو. جاءت الهجرة وأخذت تاتيانا”»، تتذكر ماريا أوجينيا، متذكرة بوضوح واحدة من أسوأ لحظات حياتها. في ذلك اليوم، اقتحم عملاء الهجرة مستودع سافينو ديل بيني، شركة شحن إيطالية دولية تنقل السلع الفاخرة والأزياء.

يقع المرفق في منطقة أفينيل في وودبريدج، نيوجيرسي، على بعد أقل من ساعة بالسيارة من مانهاتن. قال شهود تحدثوا إلى هذه الصحيفة إن أكثر من 50 عميلًا من عدة وكالات تابعة لوزارة الأمن الداخلي وصلوا: إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP)، من بين آخرين. كانت العملية كبيرة.

«جاؤوا بأسلحة طويلة — الجيش والشرطة وICE — وحاصروا المكان. تسلقوا الأسطح. لم يسمحوا لأحد بالمغادرة.»