كيم بو مي وسائر المرشحين الشباب يخسرون جميعاً في الانتخابات التمهيدية

اختتم الحزب الديمقراطي، حزب المعارضة الرئيسي في كوريا الجنوبية، مؤتمره الوطني، لكن ما تلا ذلك ترك العديد من الشباب محبطين، حيث شبه نقاد الصراعات الداخلية على السلطة داخل الحزب بالشخصية الخيالية نوا في رواية «باتشينكو» لمين جين لي. شهد المؤتمر تنافس كيم مين سوك وسونغ يونغ غيل وتشونغ تشيونغ راي على قيادة الحزب، لكن الثلاثة اتُهموا بتفضيل رغبات الموالين المتشددين للحزب على المشاعر العامة. وكانت نقطة الاشتعال الرئيسية هي إلغاء صلاحيات التحقيق الإضافية للنيابة العامة، وهي خطوة دُفعت رغم المعارضة العامة الواسعة التي أبرزتها قضايا مثل حادثة جانغ يون غي وقضية الاعتداء بالركل في بوسان.

كيم مين سوك، الذي كان قد أيد سابقاً الإبقاء على هذه الصلاحيات خلال فترة ولايته كرئيس للوزراء إلى جانب الرئيس لي جاي ميونغ، عكس موقفه لدعم الإلغاء. نُظر إلى السباق على نطاق واسع على أنه معركة فصائلية بين ما يسمى مجموعة «686» — وهو مصطلح يشير إلى جيل الأشخاص في الستينيات من العمر الذين كانوا نشطين سياسياً في الثمانينيات — وليس تنافساً حول السياسات أو المصلحة العامة. كيم بو مي، المرشحة الوحيدة في الثلاثينيات من عمرها للترشح لقيادة الحزب، انتقدت المؤسسة ووصفت قيادة 686 بأنها «شيوخ متمتعون بامتيازات» وشككت في عدالة السماح لسونغ يونغ غيل، الذي غادر الحزب بسبب فضيحة مظاريف نقدية، بالترشح بينما يُحرم شخصيات أصغر سناً مثل بارك جي هيون من الفرص.

خسرت كيم بو مي وسائر المرشحين الشباب جميعاً في الانتخابات التمهيدية. يربط الكاتب بين إحباطات هؤلاء الطموحين الشباب ونوا، ابن زعيم الياكوزا كوه هان سو في «باتشينكو». نوا، الذي نشأ معتقداً أن والده هو القس النبيل بايك إسحاق، يكتشف نسبه الحقيقي والمصدر الملوث لأموال دراسته، مما يدفعه إلى التخلي عن عائلته وهويته، والفرار من أوساكا، والعيش كمدير لصالة باتشينكو قبل أن ينهي حياته.

يرى العمود أنه بينما يأس نوا مفهوم، فإن اعتقاده بأنه «لا يمكنك صنع شيء نظيف من شيء قذر» خاطئ. ويؤكد أن الناس يمكن أن يصبحوا مختلفين عن آبائهم وأن شباب اليوم، بدلاً من الفرار أو الاستسلام لليأس، يجب أن يواجهوا مؤسسة 686 الراسخة ويناضلوا لإحداث التغيير، تماماً كما كان بإمكان نوا أن يختار تحدي كوه هان سو وتجاوزه.