زوجان يستيقظان في دندي ليجدا رجلاً عاري الصدر في غرفتهما بفندق ترافيلودج بعد إعطائه بطاقة مفتاح بالخطأ

كانت كيم هاتشيسون، 60 عامًا، وهاري غريف، 57 عامًا، يقيمان في فرع شارع ستراثمور عندما وقع الحادث بعد الساعة 02:00 من صباح السبت 11 يوليو. قالت هاتشيسون إنها كانت "مرعوبة" بينما وقف الرجل، الذي كان يرتدي شورتًا فقط، عند نهاية سريرها لمدة دقيقة تقريبًا يتجادل حول من هو في الغرفة الخطأ. أصر الرجل على أنها الغرفة 316، لكن الزوجين كانا في 313. ذهب غريف إلى الاستقبال لكنه لم يجد أحدًا، ووصلت الشرطة لاحقًا بسبب اضطراب آخر؛ لم يتم إجراء أي اعتقالات.

اختصر الزوجان عطلة نهاية الأسبوع وعادا إلى المنزل. اعتذرت ترافيلودج، وأعادت قيمة الغرفة، وأعطت قسيمة بقيمة 100 جنيه إسترليني، شك غريف في استخدامها. قالت الشركة إن سياساتها المحدثة لأمان الوصول إلى الغرف لم تُتبع بشكل صحيح وأن موظفي فندق دندي أعيد تدريبهم.

تحدث الزوجان بعد قراءة حادثة سابقة حيث سُجن رجل لاعتدائه جنسيًا على امرأة بعد أن أعطاه موظفو ترافيلودج بطاقة مفتاح. لا يزال مراجعة السلامة في ترافيلودج مستمرة.