رواية كيفن باورز الرابعة تنتقل من العراق إلى الحرب العالمية الأولى

تعود رواية كيفن باورز الرابعة إلى موضوعات روايته الأولى الشهيرة "الطيور الصفراء"، الحائزة على جائزة الغارديان لأفضل كتاب أول عام 2012، لكنها تنتقل من العراق إلى الحرب العالمية الأولى. تتبع القصة روي، الوريث المتغطرس لمالك أراضٍ ثري في فرجينيا، وإينيس، اليتيم الذي يعيش في كوخ جبلي. يتصادمان أولاً بسبب سامانثا، ابنة القس، التي تختار إينيس على روي.

بعد شجار يوطد صداقتهما غير المتوقعة، ينضم روي إلى الجيش كضابط ويقنع إينيس بالتجنيد كجندي، وهو قرار يطارده. يثبت إينيس أنه قاتل بالفطرة، بينما يغمر روي بالمسؤولية وأحلام مرعبة. باورز، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي وقناص في العراق، يكتب العنف بسلطة مزعجة، من مشاهد المعارك إلى جرائم الحرب والوباء.

أقوى رابطة في الرواية هي تلك التي تنشأ بين روي وإينيس، وُلدت من شجار وعززتها الوحشية المشتركة. على الرغم من الشخصيات الأقل تصديقًا، فإن نثر باورز الاقتصادي يقدم قصة آسرة.